PT - Tema Central
"Diálogos Diaspóricos – Onde as Fronteiras se Cruzam" propõe um espaço de reflexão sobre as consequências da colonização das Américas, o impacto da diáspora africana forçada, a resistência dos povos originários e afrodescendentes e a importância da preservação e restituição dos patrimônios materiais e imateriais que constituem a memória coletiva desses povos.
O seminário busca promover o diálogo crítico sobre a história oficial e as narrativas construídas ao longo dos séculos, valorizando diferentes perspectivas históricas e culturais.
FR - Thème central
« Dialogues diasporiques – Là où les frontières se croisent » propose un espace de réflexion sur les conséquences de la colonisation des Amériques, l’impact de la diaspora africaine forcée, la résistance des peuples autochtones et des personnes d’ascendance africaine, ainsi que l’importance de la préservation et de la restitution des patrimoines matériels et immatériels qui constituent la mémoire collective de ces peuples.
Ce séminaire vise à promouvoir un dialogue critique sur l’histoire officielle et les récits construits au fil des siècles, en mettant en valeur différentes perspectives historiques et culturelles.
PT - # Minuta de Apresentação
## Diálogos Diaspóricos – Onde as Fronteiras se Cruzam
O seminário **"Diálogos Diaspóricos – Onde as Fronteiras se Cruzam"** propõe a criação de um espaço de reflexão, diálogo e construção coletiva de conhecimento acerca das consequências da colonização das Américas, dos impactos da diáspora africana forçada, da resistência dos povos originários e afrodescendentes e da importância da preservação, valorização e restituição dos patrimônios materiais e imateriais que constituem a memória coletiva desses povos.
A iniciativa nasce como um convite à escuta, ao reconhecimento e à reconstrução da memória coletiva, compreendendo que a história das Américas foi marcada por processos de violência, apagamento cultural e exclusão de múltiplas narrativas. Ao reconhecer os efeitos da colonização e, simultaneamente, celebrar a resistência, a permanência e as contribuições dos povos indígenas e africanos para a formação das sociedades contemporâneas, o seminário busca ampliar o debate sobre identidade, patrimônio, reparação histórica, justiça social e pluralidade de perspectivas.
Mais do que revisitar o passado, **"Diálogos Diaspóricos – Onde as Fronteiras se Cruzam"** pretende contribuir para a construção de um futuro pautado pelo respeito à diversidade, pelo reconhecimento das diferentes trajetórias históricas e pela valorização dos saberes tradicionais e ancestrais. O evento propõe um ambiente de intercâmbio entre pesquisadores, representantes de comunidades tradicionais, artistas, estudantes, gestores públicos e sociedade civil, promovendo o encontro entre diferentes experiências e formas de conhecimento.
O seminário também busca estimular uma reflexão crítica sobre a história oficial e as narrativas construídas ao longo dos séculos, incentivando a revisão de paradigmas historiográficos e a valorização de perspectivas historicamente marginalizadas. Ao fomentar o diálogo intercultural, pretende fortalecer o compromisso com a preservação da memória, a democratização do patrimônio cultural e a promoção de políticas de reconhecimento e reparação.
Por meio de palestras, mesas de debate, apresentações culturais e outras atividades formativas, o evento pretende consolidar um espaço permanente de diálogo, reflexão e produção de conhecimento, reafirmando a importância da diversidade cultural como elemento fundamental para a construção de sociedades mais justas, inclusivas e comprometidas com a memória, a dignidade e os direitos dos povos.
FR - # Note de présentation
## Dialogues diasporiques – Là où les frontières se croisent
Le séminaire **« Dialogues diasporiques – Là où les frontières se croisent »** propose de créer un espace de réflexion, de dialogue et de construction collective des connaissances sur les conséquences de la colonisation des Amériques, les impacts de la diaspora africaine forcée, la résistance des peuples autochtones et des personnes d’ascendance africaine, ainsi que sur l’importance de la préservation, de la valorisation et de la restitution des patrimoines matériels et immatériels qui constituent la mémoire collective de ces peuples.
Cette initiative se veut une invitation à l’écoute, à la reconnaissance et à la reconstruction de la mémoire collective, en tenant compte du fait que l’histoire des Amériques a été marquée par des processus de violence, d’effacement culturel et d’exclusion de multiples récits. En reconnaissant les effets de la colonisation et, simultanément, en célébrant la résistance, la pérennité et les contributions des peuples autochtones et africains à la formation des sociétés contemporaines, le séminaire vise à élargir le débat sur l’identité, le patrimoine, la réparation historique, la justice sociale et la pluralité des perspectives.
Plus qu’une simple revisite du passé, **« Dialogues diasporiques – Là où les frontières se croisent »** vise à contribuer à la construction d’un avenir fondé sur le respect de la diversité, la reconnaissance des différents parcours historiques et la valorisation des savoirs traditionnels et ancestraux. Cet événement propose un espace d’échange entre chercheurs, représentants de communautés traditionnelles, artistes, étudiants, responsables publics et société civile, favorisant ainsi la rencontre entre différentes expériences et formes de savoir.
Le séminaire vise également à susciter une réflexion critique sur l’histoire officielle et les récits construits au fil des siècles, en encourageant la remise en question des paradigmes historiographiques et la valorisation des perspectives historiquement marginalisées. En favorisant le dialogue interculturel, il entend renforcer l’engagement en faveur de la préservation de la mémoire, de la démocratisation du patrimoine culturel et de la promotion de politiques de reconnaissance et de réparation.
À travers des conférences, des tables rondes, des présentations culturelles et d’autres activités pédagogiques, l’événement vise à consolider un espace permanent de dialogue, de réflexion et de production de connaissances, en réaffirmant l’importance de la diversité culturelle en tant qu’élément fondamental pour la construction de sociétés plus justes, plus inclusives et engagées en faveur de la mémoire, de la dignité et des droits des peuples.
INSCRITION - INSCRIçÃO
PAGE FACEBOOK